Nathan and Stana's inteview with a French Magazine.

Here is an English translation of the original french article. Keep in mind that in France Castle is still in season 3,' so I will assume that SK and NF had to limit their answers to only discuss events for that season. Also... Castle is huge in France. I read it has nearly a 20 share in viewers with over 5M viewers per episode (when you considered that France's pop is only 1/5 of the US this translates to nearly 25M viewers per night)


www.twitlonger.com/show/dre3lb

http://twitter.com/#!/french_pirate/status/129252857437364224/photo/1

http://twitter.com/#!/sspader1/status/129357448590008320/photo/1

Overall, I like what was said in the interview except for Nathan's ignorance of why Moonlighting failed. I wished someone would send him a link to an article I once read that explain the exact causes for the demise of Moonlighting. The supposed Moonlighting curse has become to entrench in Hollywood without nobody really ever calling them of their ignorance. I just wish someone would just say "Bullshit, here is what actually happen". This way they can stop using it as an excuse and would not be afraid of getting adults together in television.

favorite part of the interview:

Quote :

coffee is symbolic for those two characters … no matter who brings the coffee, her or me, it’s like this is our Good Morning Kiss … a way of saying … without actually using words : ” Good morning, my heart. How are you doing?

What's amusing to me is that I think last week there was this push to say that Nathan was now a shipper - and in fact, has always been a shipper.

Talk about trying to rewrite history. He is always quoted about how the worst thing that could happen is if the characters get together.

The only GOOD thing I saw with the new PR move is that hopefully they are planning to put them together soon, and thus want all the key players to publically be on the same page.

I think the coffee symbolism thing is funny!

At the end of 4x05 "Eye of the Beholder" Castle brings two small cups of coffee over to Beckett & Serena. Beckett takes the proffered kiss...sorrry...coffee and thanks Castle. Serena takes the coffee but does not drink it...she hands it back to Castle untouched. Speaks volumes.